1. |
A Tale of Four Seasons
04:47
|
|||
Dance, dance, let’s dance dance
That’s all you should do - dance, dance
Dance, dance, clap your hands,
No more time to waste, waste, waste
Dance, dance, move your hips
And hum a catchy song!
The seasons are changing, what an unexpected plot
The fox was a creep that made the chicken run
And our goddess suddenly smiled at us
Sooner or later, you reap what you sow.
The lush green of plants have now become an orange shade
The color is dull, the fox seems sad for now
Reddish leaves of yesterday will one day fall away
And I smiled , autumn has come
Everything is right, so don’t close your eyes
World’s beautiful now, thousand shades of bile
And when you will blink, you’ll see only light
The scenery has changed
Dance, dance, let’s dance dance
That’s all you should do - dance, dance
Dance, dance, clap your hands
No more time to waste, waste, waste
Dance, dance, move your hips
And hum a catchy song!
The seasons are changing, what an unexpected plot
The Fox is sleeping, it’s time to rest a bit
The white fluff is covering all above the silent ground
The trees look dead but they only sleep
It’s getting cold so take a drink of hot cherry tea
The chicken felt quite lonely so now he’s asleep,
Huddled together with the fox
And I smiled, winter has come
Everything is right, so don’t close your eyes
World’s beautiful now, thousands shades of white
And when you will blink, you’ll see only snow
The scenery has changed
Dance, dance, let’s dance dance
That’s all you should do - dance, dance
Dance, dance, clap your hands
No more time to waste, waste, waste
Dance, dance, move your hips
And hum a catchy song
The seasons are changing, what an unexpected plot
Yesterday’s snow is distant for now
Our dear fox then awakens and
What he saw was a chicken ass
“Let’s drink a beer!”
Our goddess said, the banquet has begun
The white world will not come for a long time
The flower buds are growing now
And I smiled, spring has come
Everything is right, so don’t close your eyes
World’s beautiful now, colours of the rainbow
And when you will blink, all you see are buds
The scenery has changed
Dance, dance, let’s dance dance
That’s all you should do - dance, dance
Dance, dance, clap your hands
No more time to waste, waste, waste
Dance, dance, move your hips
And hum a catchy song!
The seasons are changing, what an unexpected plot
Fox suddenly tried to bite our poor bird
The goddess looked with a contempt at him
It was a good time to run away
And is our chicken in a safe place now? Yes, he is
Our goddess helped him fly away
To be honest it was just too weird for us
And that’s how the summer has come
|
||||
2. |
Someplace Safe
04:24
|
|||
Are you scared of everlasting life?
Your body shivers as I’m smiling
This night should last forever
Body’s shaking, eyes are gazing
Boo! Was that scary?
I was going down the road
And then I suddenly met you
Behind your back, you hear me creep
What a sweet melody!
Without a place to live
I wander with nothing to do
Well, here I am now so
In an utter darkness
There is only sadness
Feelings are awakening
I’ve been too long waiting
Even if a red string somehow links us together
I will struggle into my own collapse
Show me your lovely expression,
When you scream into the darkness
There is no place to hide
I don’t even know what home looks like
I want to stay someplace safe, when I stay - You stay with me
We are not like the others, we don’t lie, trust me then
It started before just like now, everything was truly fine
Now there’s only hope and dreams about a new, better life
If I’m scared, can I make someone feel a similar way?
Everything seems to be way too difficult for me
When I’m with you, nothing can surprise me, because I’m not alone
Would you maybe like to help me sleep silently?
|
||||
3. |
Sanctuary
03:19
|
|||
This is where it all starts
Where it all ends
This is my sanctuary
Among the mountains and hills
There’s only me
With my satisfaction
Through the ruins, through the nights
Nothing standing in our sight
I’ll protect what’s important to me
At the cost of life I want to sacrifice it
Purple passion and pink affection
Bless the ones under my protection
Guardians fallen in the crack of
Our broken dreams and dull past
Free the guilty ones
A thousand suns
This is my sanctuary
Forgotten in realms
Sift through the sand
This is my satisfaction
Spread it around the world
Around the netherworld
This is my sanctuary
Bitter words, bitter lies
Reflected in eyes
This is my satisfaction
This is my sanctuary
I won’t let you go
You shall not cross
This foolish path of hidden love
No turning back
You hide that track
What is your last wish my dear?
Sanctuary’s full of golden stars
Blessed by ashes and blessed by dust
Standing in front of a sacred place
At the cost of promises
That never came to life
Purple passion and pink affection
I can’t see my reflection here
Now the silence is far away
Fighting against those shadows again
This is where it all starts
Where it all ends
With my satisfaction
Among the mountains and hills
There’s only me
This is my sanctuary.
|
||||
4. |
Pokraczne Przeznaczenie
04:28
|
|||
Actus hominis, non dignitas iudicetur
Faber est quisque suae fortunae
Kto przemówił w imieniu potępionych dusz?
Kto przekręcił przypieczętowany los?
Gdzież zbawienie obiecywane nam?
Zbrukaliśmy już tak wiele rąk
Dookoła nas migocze ten świat
A wraz z nim w miejscu stoi czas
Podążając w przód cofam się,
a cofając się robię kroki w przód
Tak jak teraz
Kto był gotów poświęcić swą duszę i ciało?
Kto będzie ostatnim, który będzie się śmiał?
Nadchodzi znów ten nieznany wróg
Dobija się do naszych wrót
Zaś anielski chór sił dodaje nam
Zatem walczmy
W rytm nieznanych słów żołnierze wysłani są na łów
Zanim minie czas mroczny żniwiarz powróci znów
Odwrócona w lustrzanym odbiciu twarz
Wiem, że znajoma mi jest
Od dawna ją znam i ty z resztą też
Przystoi jej rewolucja i buntem upiększona jest
Odbierzmy to co odebrali nam
Chodźmy razem
Mors est quies viatoris, finis est omnis laboris
Verbum nobile debet esse stabile
Kto słowami odwrócił bitwy stan?
Omnia orta occidunt et aucta senescunt
Kto zwycięży pośród miasta w popiołach?
To droga ta, którą obrało zranione serce
Prowadzi przez te kilka bardzo stromych gór
Nie sztuką jest zejść, ale jak wiesz
Trudniej jest na górę wejść
Zamknij oczy swe, odwagi dodam ci
Nawet teraz
Kto odważył się zbudzić kosiarza mrocznego
Kto pod czarnymi skrzydłami skrywa śmierć
Verba sint temporis, aeterno silentio
Faber est quisque suae fortunae
|
||||
5. |
Autumnal Waltz
03:21
|
|||
Secrets are like mystery tales that you want to hide
I know that I may be the only one who can see the truth
Na tym świecie z pewnością gładko nie pójdzie nic
Przeszłości nie daj się, zwróć uwagę na jutrzejszy dzień
I want to paint this scenery in my memory
But please believe me it’s not all about glory
Nawet jeśli ten dzień wkrótce jutrem się stanie
Chcę ujrzeć tak wiele rzeczy na me oczy
Ah, lonely on a empty hill, where the breeze can freeze our hearts
Tam, gdzie horyzontu kres bogini z miłością w sercu uśmiecha się
There’s so much to see, so much to feel in this short time
Even pictures for sure one day will lose their shine
Kiedy wiatr nas porywa w rytm jesiennego walca
Zatańczę, z pewnością zapiszę to w mej pamięci
|
||||
6. |
Nuklearna Czystka
03:46
|
|||
Piekielna pieśń tego kruka
roznosi się wokół echem
Zaczaruję twoje dłonie,
gdy ona uniesie swój palec,
spali twe sekrety
W chwale przybędę i zniszczę to, co ludzkość stworzyła
Ewolucja stała się egzekucją, obrócę was w proch
Zasiadając na mym tronie
zajadam się rachatłukum
Słodycz zmieszała się z bólem,
poczułam jak kolec w gardle
przebija moją skórę
Płoń, niech ogień oczyści cię, to ludzkości kres!
Podgrzać i roztopić serca, które pokryły się lodem
Nie ma ucieczki przed sercem, które pokryło się ogniem
|
||||
7. |
Nieśmiertelne Uczucia
05:50
|
|||
A gdybym mogła choć raz dotknąć dłonią księżyca
Czy moje pragnienia byłyby możliwe ot tak do spełnienia?
A gdybym mogła ot tak zasadzić magiczne ziarno
Czy dzięki mej mocy choć raz mogłoby wyrosnąć całkowicie?
Ach, cały ten świat jest dla mnie wielką zagadką
Jak moje istnienie, będzie trwało wiecznie, aż do krańca moich snów
Zrozumienie wieczności wiąże się z samotnością
Jeśli jesteś gotów, chwyć mą dłoń bardzo mocno
Czas ucieka, świat nie czeka, wypić, wylać
Podejmij decyzję zanim minie ta szalona noc!
Podążając tą drogą, nie odnajdę mych wspomnień
Me marzenia, me pragnienia, me dyszenia, uwodzenia,
Moje życie i nadzieja, me westchnienia i zlecenia
Wszystko poszło z dymem tego dnia!
Ach, cały ten czas, który pozostawiłam ci
Dobiega już końca, w twoim życiu pozostało tylko parę chwil
Życie jest niczym śmierć, to tylko ulotny fragment
Lecz ja będę trwać wiecznie, dotykając dłonią bladej tarczy księżyca
Cały mój gniew i nienawiść, którą ukrywam
Już pora wyzwolić te uczucia, które chowam już od tylu lat!
Nieskończona noc rozpoczęła tę trudną próbę
Jeśli mnie pokonasz, okażę ci swój szacunek
Moja radość, smutek, żałość, moja próba, moja dusza
Dalej, rozstrzygnijmy to pod tym niebem!
Podążając tą drogą, nie odnajdę mych wspomnień
Me marzenia, me pragnienia, me dyszenia, uwodzenia,
Moje życie i nadzieja, me westchnienia i zlecenia
Wszystko poszło z dymem tego dnia!
Ach to małe ziarno, zasadzone tamtego dnia
Wyrosło całkowicie, jego lekkie pąki ukazały piękny kwiat
Jeśli me uczucia dosięgną cię pewnego dnia
Czy wtedy odejdę, rozproszę się na wietrze jak ten marny proch?
A gdyby móc tak zapomnieć czyjeś grzeszki
Czy pozbędę się smutku, jaki doświadczyłam tego pochmurnego dnia?
Wciąż nie mogę pojąć sensu tego wszechświata
Dotknę dłonią księżyca i rozpalę uczucia błądzące wewnątrz mnie
|
Streaming and Download help
If you like Youkai Paradise, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp